During pandemic, Providence College volunteers continue to give back to local Catholic students