With public school plans not yet finalized, some parents consider private education